C'étaitaienaientaiteaitsaityait(être) impasse d'Amsterdam, dans la dernière maison de droite, une haute maison où la Compagnie de l'Ouest logétaitaienaientaiteaitsaityait(loger) certains de ses employés. La fenêtre, au cinquième, à l'angle du toit mansardé qui faiétaitaienaientaiteaitsaityait(faire) retour, donnétaitaienaientaiteaitsaityait (donner)sur la gare, cette tranchée large trouant le quartier de l'Europe, tout un déroulement brusque de l'horizon, que semblétaitaienaientaiteaitsaityait(sembler) agrandir encore, cet après-midi-là, un ciel gris du milieu de février, d'un gris humide et tiède, traversé de soleil.

En face, sous ce poudroiement de rayons, les maisons de la rue de Rome se brouillétaitaienaientaiteaitsaityait(se brouiller), s'effaçaient, légères. A gauche, les marquises des halles couvertes ouvrétaitaienaientaiteaitsaityait(ouvrir) leurs porches géants, aux vitrages enfumés, celle des grandes lignes, immense, où l'oeil plongétaitaienaientaiteaitsaityait(plonger), et que les bâtiments de la poste et de la bouillotterie séparaient(séparer) des autres, plus petites, celles d'Argenteuil, de Versailles et de la Ceinture ; tandis que le pont de l'Europe, à droite, coupétaitaienaientaiteaitsaityait(couper) de son étoile de fer la tranchée, que l'on voétaitaienaientaiteaitsaityait(voir) reparaître et filer au-delà, jusqu'au tunnel des Batignolles. Et, en bas de la fenêtre même, occupant tout le vaste champ, les trois doubles voies qui sortétaitaienaientaiteaitsaityaitt(sortir) du pont, se ramifiaient, s'écartaient en un éventail dont les branches de métal, multipliées, innombrables, allaient se perdre sous les marquises. Les trois postes d'aiguilleur, en avant des arches, montrétaitaienaientaiteaitsaityait(montrer) leurs petits jardins nus. Dans l'effacement confus des wagons et des machines encombrant les rails, un grand signal rouge tachétaitaienaientaiteaitsaityait(tacher) le jour pâle.
EXTRAIT: LA BÊTE HUMAINE
Émile ZOLA